An Eastern European unsweetened soy yogurt and jam pastry, soft and sweet Vegan version: Flax egg (1 tbsp ground flaxseed + 3 tbsp water per egg), Margarine and Unsweetened soy yogurt.
Preheat the oven to 180°C (355°F) and line a baking sheet with parchment paper.
⚙ Preheating the OvenOven
💡Put things in the oven only once it's reached temperature, after the heating light has gone off: an oven that hasn't reached temperature changes baking times, and the bake burns outside or stays underbaked.
2
Whip the soft butter with the sugar, to an airy cream.
⚙ WhippingBowlHand mixerorStand mixerorWhisk
💡Cream the butter soft, at room temperature: cold butter doesn't take in air, and melted butter doesn't hold it.
3
Add the flax eggs, vanilla and unsweetened soy yogurt and mix well.
4
Add the flour, baking powder and salt and mix just until a dough forms.
💡Mix in the flour only until a dough forms: long kneading develops gluten, and the cookies come out hard instead of crumbly.
5
Wrap the dough in plastic wrap until it holds together and chill 1 hour.
⚙ Wrapping and Chilling the DoughPlastic wrapRefrigerator
💡Chilling firms the butter and relaxes the gluten: the dough rolls out easily, doesn't stick to the counter and doesn't shrink in the oven.
6
Roll out the dough on a floured surface into a rectangle.
⚙ Rolling Out DoughRolling pin
💡Roll from the center outward and give the dough a quarter turn between rolls: this keeps it even in thickness and stops it sticking to the counter. If it springs back, cover for 10–15 minutes and try again.
7
Spread a layer of the jam over the dough, roll up, cut into 2 cm-thick slices and arrange on the baking sheet, spaced apart.
KnifeCutting boardBaking pan
8
Bake 25 minutes, until the edges start to turn golden.
⚙ BakingOvenBaking pan
💡Take the cookies out while they still look soft: they firm up as they cool, and long baking dries them out.
💡Check by the cue (until…), not just the clock: every oven bakes a little differently.
9
Cool completely on the pan: the cookies firm up as they cool.
10
Dust powdered sugar over the cooled cookies.
Sifter
428calories
7 gprotein
62 gcarbs
16 gfat
● protein 7%● carbs 59%● fat 34%
Per serving (137 g), of 8 servings
To assemble ·
A button hides that part of the recipe, in print too. Another click brings it back. The choice is kept for this recipe.
Sugar: measured in tbsp in this recipe: 1 tbsp = 12 g · 387 kcal per 100 g · More about Sugar →
Vanilla extract: measured in tsp in this recipe: 1 tsp = 4.2 g · 288 kcal per 100 g · More about Vanilla extract →
Flour: measured in cup in this recipe: 1 cup = 120 g · 364 kcal per 100 g · More about Flour →
Eggs: measured in pieces: one ≈ 50 g · 143 kcal per 100 g · More about Eggs →
Baking powder: measured in tsp in this recipe: 1 tsp = 4.6 g · 80 kcal per 100 g · More about Baking powder →
Salt: measured in tsp in this recipe: 1 tsp = 6 g · 0 kcal per 100 g · More about Salt →
Powdered sugar: measured in tbsp in this recipe: 1 tbsp = 8 g · 389 kcal per 100 g · More about Powdered sugar →
Jam: measured in cup in this recipe: 1 cup = 240 g · 278 kcal per 100 g · More about Jam →
Sour cream: measured in cup in this recipe: 1 cup = 230 g · 159 kcal per 100 g · More about Sour cream →
🔧 Tools needed (9) · 🍳 One cooking vessel
Oven· 💡 Workaround, changes the dish: Toaster oven (Fits one small pan; good for small batches) · Air fryer (Small batches only, no runny batters) · Pot (Only for covered stews on the stovetop, no browning on top)
Refrigerator· Also works: Freezer (Chills faster; don't let it freeze) · Ice bath (Ice bath)
Baking pan· Also works: Glass / ovenproof baking dish (None) · Disposable pan (None)
Rolling pin· Also works: Glass (for drinking/serving) (Bottle/glass, less even rolling) · Pasta machine (For pasta dough)
Sifter· Also works: Fine sieve (None) · Whisk (Whisk the dry ingredients well instead of sifting)
Cutting board· Also works: Plate (Large plate, dulls the knife)
Knife· Also works: Food processor (Fast, less control over size) · Kitchen shears (For herbs/dough)
Bowl· Also works: Pot (None)
Hand mixer or Stand mixer or Whisk· one of them
🧻 Consumables: Plastic wrap
By the steps, as the recipe is built now: another version or addition can change the list.