Masgouf - Iraqi-Style Grilled Butterflied Fish with homemade amba (mango pickle) and homemade tomato paste
In Baghdad, carp is grilled split open like a book in front of a wood fire, and Iraqi Jews brought masgouf with them to Israel. In the home version it is grilled over charcoal or in the oven, with turmeric and lemon, until the edges char and the flesh flakes easily.
Wash the tomatoes, remove the cores and quarter each tomato.
KnifeCutting board
2
Put the tomatoes, the salt and half of the olive oil in a wide pot, cover and cook over medium heat about 20 minutes, until the tomatoes soften and release their liquid.
StoveWide, shallow pot
3
Pass the tomatoes and their liquid through a food mill or sieve and return the purée to the pot: the skins and seeds stay behind.
Food millorFine sieve
4
Cook uncovered about an hour at a lively simmer, stirring now and then, until the purée reduces by half.
StoveWooden spoon
💡The paste burns easily as it dries: stir and scrape the bottom and edges, and once it is thick, don't walk away.
5
Preheat the oven to 110°C (230°F).
Oven
💡Put things in the oven only once it's reached temperature, after the heating light has gone off: an oven that hasn't reached temperature changes baking times, and the bake burns outside or stays underbaked.
6
Grease a wide baking dish with the rest of the olive oil and pour in the purée in a thin layer. Dry in the oven about 3 hours, stirring and scraping the edges every 30 minutes, until the paste is thick, sticky and brick red.
OvenBaking sheetSilicone spatula
7
Let the paste cool.
Jar
For the Whole Roasted Fish
8
Rinse the fish, now opened, and pat dry well.
Paper towels
9
Sprinkle the coarse salt on both sides and leave half an hour in the fridge. The salt draws out a little liquid and firms the flesh.
Refrigerator
10
In a bowl, mix the olive oil, tomato paste, paprika, turmeric, black pepper and juice of one lemon.
Bowl
11
Wipe off the excess salt and spread the paste over the flesh side in a thin layer.
12
Light a charcoal grill to medium-high heat.
Charcoal grill
13
Lay the fish in a double grill basket, the meat side facing the coals, and grill 10–12 minutes, until it is well charred.
Charcoal grill
14
Turn carefully and grill another 15–20 minutes, with the lid closed, brushing the rest of the paste over the flesh now and then.
Charcoal grill
15
Check near the backbone: when the flesh is completely white and flakes easily with a fork, the fish is done.
16
Heat the oil in a small pot and fry the garlic 2 minutes.
StoveSmall saucepan
17
Add the turmeric and fry half a minute.
Stove
💡The spices go into the hot oil for only half a minute: burnt turmeric turns bitter.
💡Add by cooking time: what needs long (onion, carrot, meat) goes in first, and what burns fast (garlic, dry spices) goes in last, only until fragrant.
18
Add the mango and stir, then add the vinegar, salt and black pepper.
19
Turn down the heat and simmer 20–25 minutes, stirring occasionally, until the mango softens and thickens.
Stove
💡A gentle simmer, not a boil: a hard boil dries the food out and clouds it, a slow simmer cooks it evenly.
20
Blend into a smooth spread and let cool.
BlenderorFood processor
21
Serve with the remaining lemon halves, the tomato slices, onion and amba alongside pitas.
516calories
47 gprotein
12 gcarbs
30 gfat
● protein 37%● carbs 9%● fat 53%
Per serving, servings (calculated for this version)
A button hides that part of the recipe, in print too. Another click brings it back. The choice is kept for this recipe.
⚖ About the ingredients
Carp: measured in pieces: one ≈ 500 g · 127 kcal per 100 g · More about Carp →
Coarse salt: measured in tbsp in this recipe: 1 tbsp = 14 g · 0 kcal per 100 g · More about Coarse salt →
Olive oil: measured in tbsp in this recipe: 1 tbsp = 14 g · 884 kcal per 100 g · More about Olive oil →
Lemon: measured in pieces: one ≈ 58 g · 29 kcal per 100 g · More about Lemon →
Tomato paste: measured in tbsp in this recipe: 1 tbsp = 16 g · 109 kcal per 100 g · More about Tomato paste →
Turmeric: measured in tsp in this recipe: 1 tsp = 3 g · 312 kcal per 100 g · More about Turmeric →
Sweet paprika: measured in tsp in this recipe: 1 tsp = 2.3 g · 282 kcal per 100 g · More about Sweet paprika →
Black pepper: measured in tsp in this recipe: 1 tsp = 2.4 g · 251 kcal per 100 g · More about Black pepper →
Tomatoes: measured in pieces: one ≈ 150 g · 18 kcal per 100 g · More about Tomatoes →
Onion: measured in pieces: one ≈ 117 g · 40 kcal per 100 g · More about Onion →